中國人
發表於 2003-8-4 00:00:00
反注音式國字
看到注音式國字時，我的文字潔癖常會讓自己一肚子火，比錯字還難以忍受。 那種感覺，像是磨菜刀的聲音，不能說不好，卻讓人渾身不舒服。 何謂注音式國字? 你相信ㄇ?我ㄉ朋友聽ㄌ這ㄍ消息，高興ㄉ跳ㄌ起來ㄛ! 昨天無意間晃到Yahoo-Kimo的大摩域，一個歌詞創作的討論區，隨便點選了幾則別人發表的歌詞，幾乎都有用以上的注音式國字。聊天的時候是無傷大雅，但是這種類文學的創作，使用這樣的文字簡直把美感破壞殆盡。 電腦打字因為可以選字，已經讓現代人的中文夠不好了，用慣了 「你相信ㄇ?我ㄉ朋友聽ㄌ這ㄍ消息，高興ㄉ跳ㄌ起來ㄛ!」 這樣的文字，我就不相信久了之後你還會分辨第一個ㄉ和第二個ㄉ有什麼不同，的和得亂用一通。<br><br>一樣的文字轉換成注音式國字後，好像是隔壁班的小男生傳來的字條...看完之後只想拿來包吃過的口香糖後揉掉丟到垃圾桶，怎麼可以如此汙辱大師的詩作?! 與其讓我聽見坐立難安的磨刀聲，還不如快快殺了我吧! 嗯...我又發現自己的多一項潔癖。
神落淡愛
發表於 2004-7-23 22:48:01
哎．．
貢丸~~
發表於 2004-7-23 22:50:32
見仁見智ㄅ......你不喜歡可以不要用阿@@重點是看ㄉ董方便就好......
小強
發表於 2004-7-23 23:07:21
是中國人就一定看的懂注音文!<br>
米蟲
發表於 2004-7-23 23:09:08
..............說真的，雖然我國中也常常如此打！！<br>但是已經改成不打注音字了！！～就會比較難適應注音字<br>有時候翻譯過來還會覺得怪怪＝ ＝
紫夢
發表於 2004-7-23 23:14:35
小強同學你錯了...<br>...中國人看不懂注音文哦...<br>中國早就不用注音了喔...<br>警察抓到疑似大陸偷渡來的人的時候...<br>只要叫他寫出ㄅㄆㄇㄈ就可以分辨他是不是大陸人了...<br>注音現在只有台灣人在用喔...<br>========================================<br>先說...我就事論事...<br>我沒顏色喔...= =
神落淡愛
發表於 2004-7-23 23:15:06
三樓的，那可能是因為你沒瞧見注音文的強烈威力吧！！<br>當注音文配合著英文字母，再加上外國諧音或台語諧音等，聚集起來的威力可是不同凡響呢！
㊣KK㊣
發表於 2004-7-23 23:24:01
=.=有的還接受吧，不覺得有些簡直做作的噁，裝可愛
阿諺
發表於 2004-7-23 23:33:06
方便的注音文都被拿去裝可愛了....<br><br>唉..害我現在都不太敢用注音文了<br><br>尤其是那總 全形的注音文+英文+數字<br><br>看了很想說「妹妹.....趕快上娃娃車唷，不然幼稚園要簽名罰站囉~!!」<br>
倢利鼠
發表於 2004-7-24 00:03:26
全形的注音文？？