文言文

丹楓

我認為阿
學文言文的"意涵"沒甚麼不好的
但是為什麼要連古代人說話的方式也要學阿
為什麼不能就翻成現代用的詞來學習意涵就好了阿
而且出社會後履歷表是用英文寫的
不是用文言文寫的阿


(我想也沒幾人會贊同吧)

我接受輿論批評
但這是我的想法我只是想說出來而已

皮諾丘

又不是學東西都只是為了寫履歷
寫履歷也不會用到化學用不到物理呀
如果說是工作上用的到
那也有人當作家呀
也有人研究歷史呀
都會用的到呀

而且開始學了英文，就忘本了嗎?
英文是國際語言沒錯
但身體裡的血還是中國人的血呀...

不要把眼光放的太窄哩~_~a

奶茶妹

 
哈哈~
 
該說什麼呢.....
 
的確是不用全學起來啦
 
不過還是有些可取的地方啊
 
畢竟文言文也是中國文化的結晶
 
 
嗯.....
 
我想這就像是和礫石共生的鑽石那樣吧[笑]
 
(啊....不過"鑽石"是什麼我想是因人而異吧 =ˇ=)

紙片人

孩子~~
 
文言文要學的不僅僅只是他的"注釋"
 
請去欣賞他用字的精煉簡潔 詞藻的華美修飾 典故的引用
 
多學點文言文不是壞事
 
你會發現短短的一句話怎能表達出如此多的意思
 
中國人幾千年來的智慧就在文字了吧
 
所以中文才會成為世界上最難學的語言之一阿
 
 

米虫花

樓上說得很棒噢，可見讀古文有讀出心得來，就現在填鴨式國文教學來說很難能可貴呢　：）古文可以說是漢人五千年文化的一把鑰匙，有了它，你能開啟並非資本社會資訊社會的浩瀚視野，你學到典麗精鍊的邏輯、遣詞，學到清雅與風骨；你可以掌握第一手的資料，比別人更快回歸原點的優勢，而非坐看假學者胡亂翻譯，翻得不好還錯怪原作寫得很瞎；你不只能寫履歷表，不只能看商業周刊天下雜誌，還能讀詩，
用你所吸收的詩的眼光看世界，而不是用教科書說／新聞說／雜誌說／國外研究說來理解世界，那是實用知識以外的情感面向，是心靈的涵養與深度。
 
當然如果你覺得以上都不重要，也無所謂囉，若果真道不同，你的確不需要攝取，因為勉強學習你所不認同的東西，真的很沒有意義。