桃園高中非官方網站

標題: 香朵蕊拉... [打印本頁]

作者: 艾克遜 時間: 2005-6-19 00:00
標題: 香朵蕊拉...
噹...

午夜的鐘響，

偷偷打開了窗，

悄悄貼近她的身旁，

告訴她－香朵蕊拉：

「夠了，一切都夠了，走吧！」

一個人走在寂靜的路上，

橙黃色的月光，

灑在灰姑娘的臉上，

難道先前那段快樂時光，

只是幻想，只是夢一場？

那被月光輕撫的臉龐，

訴說著感傷，

無止盡的感傷...

國三那年，

我一個人，好孤單，好寂寞，

在我就將墜入絕望深淵的時候，

是妳，

是妳拉住了我，

是妳慢慢撫平了我的傷口，

卻也與我慢慢地被捲入了愛情的漩渦，

驀然回首，

才發現愛妳是我逃避寂寞的藉口，

我不該這樣賴著妳不走，

我該放手，該還妳自由...

縱使那樣做，

會在妳心中刻下一道，

永不能抹滅的傷口...

妳最深愛的人，是我！

傷妳最深的人，卻也是我...

兩只對錶，

在我們分手前漸漸沒電，

似乎，

是我們愛情即將走到盡頭的預言，

如今，

指針交疊，

停留在十二點，

停留在灰姑娘離開前的瞬間－十二點，

永遠...

多想，

把時間封印在十二點，

封住妳離去前的瞬間，

封住妳離去前的臉，

封住那，

最後的甜美...

我們的愛，

像斷了的弦，

譜不出動人的音樂，

卻譜出妳哭泣的臉...

風，

無情地吹，

吹走了對妳殘留的眷戀，

卻吹不走對妳無盡的滓p...

但，

我不曾後悔，

不曾後悔...

妳是我的初戀，

謝謝妳！

我是妳的初戀，

對不起...

作者: 神落淡愛 時間: 2005-6-19 00:00
哦~情意真摯呢！
不過說老實話，
指針是你偷偷調到十二點的對吧＝　＝？

作者: 又一個秋 時間: 2005-6-19 00:00
就是很有感覺..
寫得很有力..又流暢
很棒很棒喔...

作者: 艾克遜 時間: 2005-6-19 00:00
哈哈哈...
因為它沒電了嘛...
所以我就調到12點了哈哈

作者: 又一個秋 時間: 2005-6-19 00:00
忘記壓個好!

作者: 又一個秋 時間: 2005-6-19 00:00
我一直非常想問..
不是辛德瑞拉ㄇ..
為麼會變成香朵蕊拉...＝　＝
抱歉．．也閉O聽到ㄉ版本不一樣．．

作者: 米蟲花 時間: 2005-6-19 00:00
「香朵蕊拉」真的是指「辛德瑞拉」喔？？
我原來還在懷疑是不是「香格里拉」咧＝　＝｜｜｜……

作者: 米蟲花 時間: 2005-6-19 00:00
「香朵蕊拉」真的是指「辛德瑞拉」喔？
我原本還懷疑是不是「香格里拉」咧……

作者: 無力再飛 時間: 2005-6-19 00:00
灰姑娘的英文叫做Cinderella 要他香格里拉或辛朵蕊拉應該沒什麼差別吧
但是台灣某個叫做香格里拉的遊樂園的英文是Shangrila.......應該是照翻的=.=
(疑....討論這個作啥)

作者: 瞇 時間: 2005-6-19 00:00
我看到的版本是仙杜蕊拉
真是本本豐富阿!!

作者: 艾克遜 時間: 2005-6-20 00:00
哇哈哈~
大家看得懂就好了~
反正翻譯本來就是這樣~
差不多差不多啦~

作者: 又一個秋 時間: 2005-6-20 00:00
嗯嗯..
就像..達文西
在國中的歷史課本裡面翻ㄉ是..
達芬奇..哈哈
＝　＝

作者: 777 時間: 2005-6-23 00:00
我看的版本是仙杜麗娜耶........

作者: 又一個秋 時間: 2005-6-26 00:00
再看一次..

從頭看到尾..

還是很有感覺

歡迎光臨桃園高中非官方網站 (http://tysh.net/)