桃園高中非官方網站

標題: 反注音式國字　 [打印本頁]

作者: 中國人 時間: 2003-8-4 00:00
標題: 反注音式國字　
看到注音式國字時，我的文字潔癖常會讓自己一肚子火，比錯字還難以忍受。那種感覺，像是磨菜刀的聲音，不能說不好，卻讓人渾身不舒服。何謂注音式國字? 你相信ㄇ?我ㄉ朋友聽ㄌ這ㄍ消息，高興ㄉ跳ㄌ起來ㄛ! 昨天無意間晃到Yahoo-Kimo的大摩域，一個歌詞創作的討論區，隨便點選了幾則別人發表的歌詞，幾乎都有用以上的注音式國字。聊天的時候是無傷大雅，但是這種類文學的創作，使用這樣的文字簡直把美感破壞殆盡。電腦打字因為可以選字，已經讓現代人的中文夠不好了，用慣了「你相信ㄇ?我ㄉ朋友聽ㄌ這ㄍ消息，高興ㄉ跳ㄌ起來ㄛ!」這樣的文字，我就不相信久了之後你還會分辨第一個ㄉ和第二個ㄉ有什麼不同，的和得亂用一通。

一樣的文字轉換成注音式國字後，好像是隔壁班的小男生傳來的字條...看完之後只想拿來包吃過的口香糖後揉掉丟到垃圾桶，怎麼可以如此汙辱大師的詩作?! 與其讓我聽見坐立難安的磨刀聲，還不如快快殺了我吧! 嗯...我又發現自己的多一項潔癖。

作者: 神落淡愛 時間: 2004-7-23 22:48
哎．．

作者: 貢丸~~ 時間: 2004-7-23 22:50
見仁見智ㄅ......你不喜歡可以不要用阿@@重點是看ㄉ董方便就好......

作者: 小強 時間: 2004-7-23 23:07
是中國人就一定看的懂注音文!

作者: 米蟲 時間: 2004-7-23 23:09
..............說真的，雖然我國中也常常如此打！！
但是已經改成不打注音字了！！～就會比較難適應注音字
有時候翻譯過來還會覺得怪怪＝　＝

作者: 紫夢 時間: 2004-7-23 23:14
小強同學你錯了...
...中國人看不懂注音文哦...
中國早就不用注音了喔...
警察抓到疑似大陸偷渡來的人的時候...
只要叫他寫出ㄅㄆㄇㄈ就可以分辨他是不是大陸人了...
注音現在只有台灣人在用喔...
========================================
先說...我就事論事...
我沒顏色喔...= =

作者: 神落淡愛 時間: 2004-7-23 23:15
三樓的，那可能是因為你沒瞧見注音文的強烈威力吧！！
當注音文配合著英文字母，再加上外國諧音或台語諧音等，聚集起來的威力可是不同凡響呢！

作者: ㊣KK㊣ 時間: 2004-7-23 23:24
=.=有的還接受吧，不覺得有些簡直做作的噁，裝可愛

作者: 阿諺 時間: 2004-7-23 23:33
方便的注音文都被拿去裝可愛了....

唉..害我現在都不太敢用注音文了

尤其是那總全形的注音文+英文+數字

看了很想說「妹妹.....趕快上娃娃車唷，不然幼稚園要簽名罰站囉~!!」

作者: 倢利鼠 時間: 2004-7-24 00:03
全形的注音文？？

作者: 雨田 時間: 2004-7-24 00:35
如有疑問

請洽詢滷蛋小姐...

作者: 桃中人 時間: 2004-7-24 10:21
強烈建議不要用注音文上了大學以後大家都會去bbs吧
那裡都是嚴禁注音文的我也好久沒用了現在看到也很不習慣都想糾正別人........

作者: 噗噗 時間: 2004-7-24 12:28
發主題的
既然你這麼不爽注音式國文
那你在主題裡還打ㄍ
ㄉ

自己打自己嘴巴....
一點說服力都沒有

作者: ChXxl 時間: 2004-7-24 12:34
看清楚一點拉 . . .
他那是舉例舉例 . . .

作者: 神落淡愛 時間: 2004-7-24 13:35
十二樓的，我懷疑你脫目，沒把人家文章看清楚還來罵人，有點可笑耶！

作者: 噗噗 時間: 2004-7-24 17:41
哦哦....原來如此

抱歉誤會了

作者: 彩色口紅 時間: 2004-7-24 17:44
我想 ~ ~ ~
本來 . . . 就不應該太依賴注音文
這樣會降低自己的語言能力唷 !
而且 . . . 有點小幼稚 ||| * 笑 ~*
而 12 樓的 . .
要罵人之前先搞清楚人家的意思吧 ! !

作者: 澈 時間: 2004-7-24 18:05
沒必要那麼激動吧!!!
你的那個舉例都是還可以接受範圍吧......
的跟得其實在網路上沒有那麼重要吧~~
就好像有些人~打錯字都懶的改~還會去管得跟的嗎?
看的懂不就好了

作者: ChXxl 時間: 2004-7-24 18:14
看過最離譜的注音文加裝可愛 . . .

♡〃狠　‘言身寸　“言身寸　各位成員ｙｏｕ棉　力ｏ入此家族．．

♥〃但ㄒ..加入此家族並鼻４抗抗照片....等＂斗女丑 ..

♡〃長ㄦ　Ｍｅ＂希望ｙｏｕ〞們！４很有誠意搭ｓｏ《

♥〃如果加入惹．又退出？那算什ㄇㄋ　Ｏ列？　這樣並不好　】王元

♡〃ㄅ喜歡這樣ａｓｏ＞／／＜＂狠　言寸＂厭ｕ！！

♥〃女ｏ　果只４乃隨便亂晃晃斗＂那原本ｏ秋鼻用　力ｏ入惹ㄚ＂

♡〃〝長ㄦＭｅ＂ｓｏ話比較直惹點！　］成員棉見諒ｏ羅［

♥〃狠高興＂也　狠謝謝＂ｙｏｕ棉搭　力ｏ入．》　從沒退出斗　《

♡〃長ㄦＭｅ＂越乃越喜番ｙｏｕ棉斗ｓｏ〝口可＂

♥〃ｏ恩＂有些．》幽靈人口《　長ㄦ　都知道ｕ　言隹　ｕ　力ｏ入

♡〃所以ｓｏ＂記得常回乃抗抗長ㄦ　ｏ八＂有　貝占　斗希望ｙｏｕ

♥〃棉．常回乃ｐｏㄡ．．Ｍｅ＂費混感激搭　女丑＂！

　　　　　　　☞長ㄦ：笨蛋〞ＡＰＰＬＥ　女丑　ａ　＂ⓟⓔⓝ

作者: 彩色口紅 時間: 2004-7-24 19:38
嗯....
看的我眼睛蠻累的
短短一篇文花了很久的時間來看 ....

作者: 神落淡愛 時間: 2004-7-24 20:01
而且只能知道大概的意思～
不能詳解啊！

作者: exit 時間: 2004-7-24 21:06
真他媽的火星文....

作者: 紫夢 時間: 2004-7-24 21:35
說真的........
那種全部加雜在一起的文啊....
就算它再短...我都得看好久才看的懂...><
普通為了方便的注音文我是都沒意見~
可是混一堆的那種就.......討厭死了...= =+

作者: 蚱蜢 時間: 2004-7-24 22:05
注音文...適度一點是還好拉...
不過那篇真ㄉ是...

作者: trb 時間: 2004-7-24 22:13
可是就是有人認為注音文看起來&唸起來很可愛 . . . | |

作者: 小江 時間: 2004-7-24 22:39
沒辦法
她們就...習慣嚕咩
不能因一時的不舒服
就要人家改掉一生的習慣阿
只能希望她們看到後
能夠慢慢改回來就好了
也奉勸還沒用注音文滴同學們
不要踏上後塵阿.....

作者: 倢利鼠 時間: 2004-7-24 23:01
我居然一看就懂＝　＝
真瘋狂！
還好我不會這樣用！阿他不會打的很辛苦嗎＝　＝？

作者: 魚 時間: 2004-7-24 23:07
這是個人自由ㄅ~方便就好你管人家那ㄇ多 = =a
只是有些看ㄌ還真ㄉ蠻累ㄉ就是‧‧‧

作者: 哈雷 時間: 2004-7-25 00:01
其實~還OK吧!
看習慣就好了啊~

作者: 紫夢 時間: 2004-7-25 00:31
你看的習慣前面某一位同學轉貼的那段嗎???
普通方便使用的當然是還ok啦....
只是..........
如果今天全部的網路語言都是諧音式英文+注音+台灣國語文的話........
你會不會看到瘋掉.........?

作者: ChXxl 時間: 2004-7-25 00:43
會 ~ 國文鐵當

作者: 雨田 時間: 2004-7-25 09:00
以下是我朋友在 Yahoo 的個人資料寫的：

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
如果一ｏ古男生ａㄅㄨ要尼惹　…　ㄅㄨ要難過ａ　！！　因為尼只蘇７一ｏ古揪ｉａ倫　…　而他蘇７ａ卻４一ｏ古揪ｉ自己ａ倫嘎真心愛倫ａ能力　！！　誰收　…　分手４女倫ａ痛苦逆　？？　『窩ｉ尼』　尼聽刀惹咩？
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

老實講，我看不太懂...

作者: 神落淡愛 時間: 2004-7-25 10:29
嗯，讓本大爺來為您翻譯吧～～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果一個男生不要你了，不要難過耶！！
因為你只失去一個很愛的人，
而他失去的卻是一個愛自己的人跟真心愛人的能力！！
誰說，分手是女人的痛苦呢？
『我愛你』你聽到了嗎？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
呼，害我翻了五分鐘＝　＝，
一句幾秒看的出來的話，
需要那麼讓人家痛苦嗎？
難怪盯著螢幕的時間變久了，
近視也變多了～

作者: 彩色口紅 時間: 2004-7-25 11:01
哈哈哈~~~
必須將整句話連在一起思考一下...
才能完全了解其中所藏有的深刻的涵義啊!!!

作者: 小江 時間: 2004-7-25 15:50
八嘎...
看的好辛苦==

作者: 紫夢 時間: 2004-7-25 17:31
真是XX的語言...= =
我盯了快5分鐘還是看不懂...
看到阿胖的翻譯卻5秒看完而且理解...
結論就是...火星人滾啦...用一堆火星文字...= =+

作者: 小魚乾 時間: 2004-7-25 18:23
注音文應用化.....==
http://home.anet.net.tw/aa013797/

作者: 米蟲 時間: 2004-7-25 18:53
真的看不懂那種注音字了!!............................

作者: 噗噗 時間: 2004-7-25 21:24
哎呀呀....我全部看的懂....

其實我覺得

你如果不接受注音式國文

而在網路上看到的話

大可直接按上一頁跳過就好了

何必在那邊反來反去呢?

每個人都有言論自由

只要他的言論不涉及人身攻擊誨謗汙辱

他愛寫他的我認為不干你的事情吧

看的懂，好；看不懂，算了

每個人都有每個人的表達方式嘛

反注音式國文我個人認為是一種....

沒必要的反對

----------------------------
如內容對於你(妳)來說太過於偏激
請跳過....謝謝= =

作者: trb 時間: 2004-7-25 22:48
這裡是幹譙區

作者: 鈞 時間: 2004-7-25 22:49
http://tw.club.yahoo.com/clubs/907_i_38/

很有震撼力(?!!!)
(*´д｀)ﾊｧﾊｧ

作者: 倢利鼠 時間: 2004-7-25 23:57
真的覺得很奇怪為啥我都看的懂＝　＝

作者: 小魚乾 時間: 2004-7-26 02:46
第40篇的家族真像亂碼........

作者: 阿諺 時間: 2004-7-26 03:25
這總問題因人而異，說實話，沒啥好討論的，
大家就別再傷了和氣唄~!
至於全形的注音文+全形的英文+數字+台灣國語+全形的標點符號

就不敢茍同了.....

作者: 塌魚 時間: 2004-7-26 23:44
這就是現在小孩中文程度愈來愈......的原因吧~

作者: ㄅㄥˊ 時間: 2004-8-19 23:46
注音喔．．．
恐怖＞＜
上次看到一個通通是注音的網站＠＠
被嚇死．．．
沒半個字看的懂．．

作者: 風信子 時間: 2004-8-20 00:31
看到注音文都直接跳過.....討厭注音文= =

作者: 貓貓小弟 時間: 2004-8-30 14:05
跳過就好....除非人家打mail給你或者是留言給你你真的看不懂
志趣相投的就物以類聚嘛.....
說不定就有人專門給他寫一個注音文搜尋引擎...
注音文到時候便成一種主流也說不定 !!!

作者: 倢利鼠 時間: 2004-8-30 14:34
被推上來了@@
ㄆㄆ....

作者: 蒼初琮 時間: 2004-11-13 21:38
又被我推上來了＝　＝
但是我真的很希望注音文能被改進～
因為寫好兼辨認好中國字是很重要的課題吧？
而且我覺得，
社會真的有點積非成是了．．．
究之前的前輩們所言，
注音文的應用雖然可能更能表達心聲
但是卻真的很不被我認同．．．

可以的話禁絕注音文也是不錯的版規吧？（惑）

作者: 貢丸~~ 時間: 2004-11-13 21:43
我個人也贊成版規禁止注音文.....像GAME BASE那種大的網站都也禁止注音文了....說真的....有一些注音文真的讓人沒辦法接受....

作者: 艾克遜 時間: 2004-11-13 23:49
注音文個人認為不妥
但並不會反對
不過全形的注音文+全形的英文+數字+台灣國語+全形的標點符號
看下去心情真的會變煩=.=
看起來就是很亂的感覺
這樣會比較可愛嗎?
是以火星人的觀點看滴~!?

作者: 蒼初琮 時間: 2004-11-16 16:55
不知道耶～
大概是因為多元文化的結果，
引入地球外大量外星人移民．．．？
不知道不知道．．．
這一切都是幻覺～

作者: 雜碎麵 時間: 2004-11-16 18:23
好舊的文章..
再一次的被推上來....
難道現在台灣要被火星人給攻佔下來了嗎...!$@!%

作者: 艾克遜 時間: 2004-11-17 00:26
看來地球人不滿火星人大量移民
準備把他們驅逐出境了...

(迷之音)注音文不要多的太離譜還可以接受啦..不過全形的注音文+全形的英文+數字+台灣國語+全形的標點符號
這感覺起來根本就是火星語言=.= 在公共場所留這種東西似乎不太好的樣子@@

作者: 桃中人 時間: 2004-11-17 16:33
現在連在bbs上也都有火星人入侵好在版主一看到注音文馬上...刪!!!哈哈活該啦超討厭注音文反到底!!!!!!

作者: 湛藍青春 時間: 2004-11-17 17:50
先聲明一下立場..個人也是極反對注音文..成立反注音文的板規..讚啦..畢竟PO在這裏文章是用看的..不是用唸的

For50樓的:
那些大形遊戲網站反注音文的原因是因為該網站也有對岸的網友..大家應該都瞭在對岸是不用注音符號而是用羅馬拼音的..所以注音文他們看不懂......並不只是因為網站大就禁止注音文唷........|||

作者: 魚丸 時間: 2004-11-17 21:30
我覺得不要太離譜就ok啦~~可是有些真的會讓人看到脫窗耶....唉~~~

作者: 艾克遜 時間: 2004-11-17 22:34
什麼~~~
大陸不用注音改用羅馬拼音呀=.=
真是的...我到現在才知道=.=
不過中文還是用注音比較好吧...
畢竟中文是中國的產物
而注音是中國為了這個偉大的產物而做的..
但羅馬拼音應該不是為了中文而產吧=.=

作者: 蒼初琮 時間: 2004-11-19 22:20
嗯～大概是因為羅馬拼音的發音可能比較多吧？雖然說假如把注音文刪掉之類的版規列出，非官方一定少大半留言吧．．．但是我還是不喜歡注音文．．．

歡迎光臨桃園高中非官方網站 (http://tysh.net/)